Summary:
“让我把这理清楚。我得去打——”
“不是打,是战胜。”
“——战胜六个你的家庭成员才能跟你约会?”
Notes:这篇文是受了《歪小子斯科特》*系列的启发。但是这并不是完全照着整个故事走的。因此我其实对此感到自豪。看得开心!
译者注:最新更新截止15年3月,最后一更很长,但之后就没有了所以没要到授权…..无授权自翻一下。看完了发现应该是个现代普通人au 作者说“但是可能他们还是有某种超能力??”
标题没有直译,因为直译真的很傻❗️❗️❗️
是我的第一篇翻译同人(没有授权的orz),有很多不足之处敬请指正
Beta:伟大的鸟老师
原文: Conner Kent Vs. The Bat Family by apolakid
第一章真的很短。
Chapter 1.前情介绍
我的天哪他说出来了。
冷静。
吸气。
呼气。
吸气。
吸气。
吸太多气了!呼气!保持冷静!
“你想跟我约会?”提姆问,眉毛往上扬起一个疑问的弧度。
康纳焦灼不安地动来动去,手指抠住牛仔裤又放开。
“呃,对。”
“这不是个玩笑,对吧?”
“不是,当然不是。你觉得我会对你开这样的玩笑?”
“不,只是这……”提姆停顿了一会儿,“我觉得我需要打自己一拳来确保我没有在做梦。”
“那意思是我能跟你约会了吗?”
“你一直可以。”提姆笑起来。“但是你得战胜我的六个家庭成员。”
“我得什么?”
-tbc-
*wiki搜索歪小子斯科特